{"id":1607,"date":"2020-05-21T11:25:51","date_gmt":"2020-05-21T11:25:51","guid":{"rendered":"http:\/\/phase.cpl.es\/?p=1607"},"modified":"2021-05-05T08:29:25","modified_gmt":"2021-05-05T08:29:25","slug":"356-traduccion-liturgica-anexo-la-liturgia-en-tiempo-de-confinamiento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/?p=1607","title":{"rendered":"356 – Traducci\u00f3n lit\u00fargica. Anexo: La liturgia en tiempo de confinamiento"},"content":{"rendered":"

abril-mayo-junio\u00a0Phase<\/em>\u00a060 (2020)<\/h4>\n

\"Phase<\/a>Editorial<\/h3>\n

Jos\u00e9 Antonio Go\u00f1i<\/span><\/strong>,<\/strong>\u00a0Traduttore, traditore<\/a>.<\/span><\/em>\u00a0–<\/strong>art\u00edculo \u00edntegro-<\/span><\/p>\n

Art\u00edculos<\/h3>\n

Corrado Maggioni<\/strong>, \u00abMagnum principium\u00bb: Nueva luz para la dif\u00edcil labor de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n lit\u00fargicas<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n

Gabriel Segu\u00ed,<\/strong> El motu proprio \u00abMagnum principium\u00bb del papa Francisco: Contexto, texto, desaf\u00edos y oportunidades<\/em><\/span>.<\/a><\/span>
\n– Anexo con ocho documentos<\/a><\/span>\u00a0(PDF)<\/em><\/p>\n

Jes\u00fas Asurmendi,<\/strong> Algunas trampas que acechan al traductor<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n

Keith F. Pecklers<\/strong>, La lengua lit\u00fargica y la inculturaci\u00f3n de la fe<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n

Theologus Liturgicus,<\/strong>\u00a0\u00abMagnum Momemtum Liturgicum\u00bb<\/a><\/span><\/em><\/p>\n

Puntos de vista<\/h3>\n

Traducci\u00f3n y \u00ablex credendi\u00bb<\/em> (Jaume Gonz\u00e1lez-Padr\u00f3s)<\/strong><\/p>\n

El lenguaje lit\u00fargico, un muro<\/em> (Josep Lligadas)<\/strong><\/p>\n

La Iglesia cat\u00f3lica coreana<\/a><\/em><\/span> (Mar\u00eda Esther Palma Gonz\u00e1lez)<\/strong>\u00a0–<\/strong>art\u00edculo \u00edntegro-<\/p>\n

Noticias<\/h3>\n

Belleza y misterio pascual en el Memorial Pere Tena de Pastoral Lit\u00fargica; Liturgia y piedad popular. Jornada de Estudio del Instituto Superior de Liturgia; \u00abAd pristinam Sanctorum Patrum normam\u00bb. Una reflexi\u00f3n a 50 a\u00f1os de la promulgaci\u00f3n del Misal Romano.<\/a><\/em><\/span>\u00a0–<\/strong>art\u00edculo \u00edntegro-<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Libros<\/h3>\n

Bibliograf\u00eda reciente en italiano<\/em> (Jos\u00e9 Antonio Go\u00f1i \u2013 Alfonso Berlanga)<\/strong><\/p>\n

In memoriam<\/i><\/h3>\n

Francesc Xavier Par\u00e9s Saltor, un liturgista con coraz\u00f3n de pastor (1940-2020)<\/a><\/em> (Emili Villegas) –<\/strong>art\u00edculo \u00edntegro-<\/p>\n

Contenido extra<\/h3>\n

Anexo: La liturgia en tiempo de confinamiento<\/a>\u00a0(PDF)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

abril-mayo-junio\u00a0Phase\u00a060 (2020) Editorial Jos\u00e9 Antonio Go\u00f1i,\u00a0Traduttore, traditore.\u00a0–art\u00edculo \u00edntegro- Art\u00edculos Corrado Maggioni, \u00abMagnum principium\u00bb: Nueva luz para la dif\u00edcil labor de traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n lit\u00fargicas. Gabriel Segu\u00ed, El motu proprio \u00abMagnum principium\u00bb del papa Francisco: Contexto, texto, desaf\u00edos y oportunidades. – Anexo con ocho documentos\u00a0(PDF) Jes\u00fas Asurmendi, Algunas trampas que acechan …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[58,57,55,59,52,13,53,56,54],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1607"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1607"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1703,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions\/1703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/phase\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}