{"id":849,"date":"2023-10-04T00:52:28","date_gmt":"2023-10-03T22:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevaweb.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/"},"modified":"2025-12-11T09:38:02","modified_gmt":"2025-12-11T08:38:02","slug":"marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/","title":{"rendered":"Mart\u00ed Luter, Comentari a la Carta als Hebreus"},"content":{"rendered":"<p>El Comentari a la Carta als Hebreus de Mart\u00ed Luter esdev\u00e9 la recopilaci\u00f3 d\u2019un curs realitzat a la universitat de Wittenberg des de la primavera de 1517 fins a la primavera de 1518. Simult\u00e0niament, la tardor de l\u2019any 1517 Luter feia p\u00fabliques les noranta cinc tesis sobre les indulg\u00e8ncies, la data assenyalada com l\u2019inici de la Reforma protestant.<br \/>El Comentari a la Carta als Hebreus expressa el tarann\u00e0 del jove professor de formaci\u00f3 medieval i d\u2019esperit modern. Les lli\u00e7ons traspuen el que ser\u00e0 el pal de paller de la teologia de la Reforma: la distinci\u00f3 entre llei i evangeli, la justificaci\u00f3 per la fe, la distinci\u00f3 entre justificaci\u00f3 i santificaci\u00f3, i la valoraci\u00f3 de les mediacions. El Comentari a la Carta als Hebreus esdev\u00e9 la primera traducci\u00f3 al catal\u00e0 d\u2019un comentari b\u00edblic de Luter, \u00e9s el fruit interdisciplinari d\u2019un te\u00f2leg i un biblista cat\u00f2lics. Despr\u00e9s de la celebraci\u00f3 del cinqu\u00e8 centenari de la Reforma (2017), l\u2019obra esdev\u00e9 una abra\u00e7ada ecum\u00e8nica de comuni\u00f3 fraterna amb la tradici\u00f3 protestant de parla catalana, amb qui compartim el patrimoni com\u00fa d\u2019aquest cristi\u00e0 de canvi d\u2019\u00e8poca.<br \/>Josep Castany\u00e9 (Sora, Osona 1941) \u00e9s capell\u00e0 de la di\u00f2cesi de Vic, doctor en teologia sistem\u00e0tica i professor d\u2019aquesta mat\u00e8ria a la Facultat de Teologia de Catalunya; actualment n\u2019\u00e9s professor em\u00e8rit. A m\u00e9s de nombrosos articles especialitzats \u00e9s autor de Hist\u00f2ria de la teologia protestant alemanya (2013) i Mart\u00ed Luter, monjo i reformador (2017).<br \/>Jordi Cervera i Valls (1961), diplomat en Ci\u00e8ncies Empresarials, abra\u00e7\u00e0 la vida de framenor caputx\u00ed. \u00c9s professor de B\u00edblia a la Facultat de Teologia de Catalunya i la seva especialitzaci\u00f3 \u00e9s la carta als Hebreus. Compagina la doc\u00e8ncia, la investigaci\u00f3 i les publicacions amb exploracions per la geografia b\u00edblica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Castany\u00e9 i Subirana, Josep; Cervera i Valls, Jordi  (eds.)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":850,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[82,100],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-849","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-biblia-per-temes-catala","7":"product_cat-cpl-libri-colleccions-catala","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":{"autor":"Castany\u00e9 i Subirana, Josep; Cervera i Valls, Jordi  (eds.)","codart":"217047","ediciones":"1","encuadernacion":"R\u00fastica","fecha_de_publicacion":"28\/12\/2021","novedad":false,"paginas":"200","subtitulo":"","orden":"999","portada":false,"idioma":"cat","editorial":[{"ID":6736,"post_author":"2","post_date":"2023-10-06 08:35:24","post_date_gmt":"2023-10-06 06:35:24","post_content":"","post_title":"CPL","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cpl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-10-06 08:35:24","post_modified_gmt":"2023-10-06 06:35:24","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/nuevaweb.cpl.es\/editorial\/cpl\/","menu_order":0,"post_type":"editorial","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"coleccion_num":"47"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mart\u00ed Luter, Comentari a la Carta als Hebreus - CPL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mart\u00ed Luter, Comentari a la Carta als Hebreus - CPL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Castany\u00e9 i Subirana, Josep; Cervera i Valls, Jordi (eds.)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CPL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T08:38:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/217047.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"294\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\\\/\",\"name\":\"Mart\u00ed Luter, Comentari a la Carta als Hebreus - CPL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/217047.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-03T22:52:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T08:38:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/217047.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/217047.jpg\",\"width\":294,\"height\":433,\"caption\":\"217047.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e0leg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/cataleg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mart\u00ed Luter, Comentari a la Carta als Hebreus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/\",\"name\":\"CPL\",\"description\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\",\"name\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"alternateName\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cpl.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cpl.svg\",\"caption\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mart\u00ed Luter, Comentari a la Carta als Hebreus - CPL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Mart\u00ed Luter, Comentari a la Carta als Hebreus - CPL","og_description":"Castany\u00e9 i Subirana, Josep; Cervera i Valls, Jordi (eds.)","og_url":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/","og_site_name":"CPL","article_modified_time":"2025-12-11T08:38:02+00:00","og_image":[{"width":294,"height":433,"url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/217047.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/","url":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/","name":"Mart\u00ed Luter, Comentari a la Carta als Hebreus - CPL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/217047.jpg","datePublished":"2023-10-03T22:52:28+00:00","dateModified":"2025-12-11T08:38:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/217047.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/217047.jpg","width":294,"height":433,"caption":"217047.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/marti-luter-comentari-a-la-carta-als-hebreus-9788491654872\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e0leg","item":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/cataleg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mart\u00ed Luter, Comentari a la Carta als Hebreus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#website","url":"https:\/\/www.cpl.es\/","name":"CPL","description":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization"},"alternateName":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cpl.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization","name":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica","alternateName":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona","url":"https:\/\/www.cpl.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/logo-cpl.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/logo-cpl.svg","caption":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=849"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=849"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}