{"id":29627,"date":"2026-05-04T10:03:03","date_gmt":"2026-05-04T08:03:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/"},"modified":"2026-05-04T12:58:29","modified_gmt":"2026-05-04T10:58:29","slug":"metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/","title":{"rendered":"M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic"},"content":{"rendered":"<p>Aquest M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic, de la llatinista Danielle Porte, \u00e9s fonamentalment una sintaxi de la llengua llatina cl\u00e0ssica feta des del profund coneixement de la llengua i de l\u2019experi\u00e8ncia docent que li ha donat la seva llarga carrera com a professora a la Universitat de Par\u00eds IV \u2013 Sorbona. Escrita en un to sui generis, desenfadat, per\u00f2 alhora molt exigent, aquest volum explica els matisos de la sintaxi llatina d\u2019una manera pr\u00e0ctica, a partir d\u2019un extens\u00edssim corpus d\u2019exemples \u20133.297 textos\u2013 extrets dels grans autors de la literatura llatina cl\u00e0ssica.<\/p>\n<p>Aquest volum s\u2019obre amb una pr\u00e0ctica introducci\u00f3 a la morfologia llatina i es clou amb una aproximaci\u00f3 a l\u2019estil\u00edstica i a la m\u00e8trica, a la literatura i a la filosofia llatines; cont\u00e9 tamb\u00e9 una s\u00edntesi de la hist\u00f2ria de Roma i altres detalls de la cultura romana (calendari, festes, pesos, mesures, etc.). Aix\u00f2 fa d\u2019aquest M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic, de Danielle Porte, un manual complet per a aprofundir en el coneixement de la llengua i la cultura llatines<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Traducci\u00f3 catalana:<\/p>\n<p><strong>Marcel Coromines Balletb\u00f2, <\/strong>doctor en medicina i llatinista.<\/p>\n<p>Amb la col\u00b7laboraci\u00f3 de:<\/p>\n<p><strong>Joan Ferrer Costa<\/strong>, professor de filologia catalana i hebrea i de llengua llatina a la Universitat de Girona.<\/p>\n<p><strong>Josep Ferrer Costa<\/strong>, llicenciat en filologia cl\u00e0ssica i director de la Fundaci\u00f3 Pere Coromines.<\/p>\n<p><strong>Carles Riera<\/strong>, professor de la Facultat de Ci\u00e8ncies de la Comunicaci\u00f3 i Relacions Internacionals Blanquerna i de la Facultat de Salut Blanquerna.<\/p>\n<p>Revisi\u00f3 general del volum:<\/p>\n<p><strong>Josep Ruaix i Vinyet<\/strong>, llatinista per formaci\u00f3 i conegut estudi\u00f3s de la llengua catalana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porte, Danielle<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29632,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[33,100],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-29627","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-catala","7":"product_cat-cpl-libri-colleccions-catala","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":{"autor":"Porte, Danielle","codart":"217068","ediciones":"1","encuadernacion":"R\u00fastica","fecha_de_publicacion":"14\/04\/2026","novedad":false,"paginas":"660","subtitulo":"","orden":"999","portada":false,"idioma":"cat","coleccion_num":"68","editorial":[{"ID":6736,"post_author":"2","post_date":"2023-10-06 08:35:24","post_date_gmt":"2023-10-06 06:35:24","post_content":"","post_title":"CPL","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cpl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-10-06 08:35:24","post_modified_gmt":"2023-10-06 06:35:24","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/nuevaweb.cpl.es\/editorial\/cpl\/","menu_order":0,"post_type":"editorial","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic - CPL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic - CPL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Porte, Danielle\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CPL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T10:58:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/9788491657521-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"197\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\\\/\",\"name\":\"M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic - CPL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788491657521-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T08:03:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T10:58:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788491657521-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788491657521-2.jpg\",\"width\":197,\"height\":300,\"caption\":\"9788491657521.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e0leg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/cataleg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/\",\"name\":\"CPL\",\"description\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\",\"name\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"alternateName\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cpl.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cpl.svg\",\"caption\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic - CPL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic - CPL","og_description":"Porte, Danielle","og_url":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/","og_site_name":"CPL","article_modified_time":"2026-05-04T10:58:29+00:00","og_image":[{"width":197,"height":300,"url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/9788491657521-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/","url":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/","name":"M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic - CPL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/9788491657521-2.jpg","datePublished":"2026-05-04T08:03:03+00:00","dateModified":"2026-05-04T10:58:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/9788491657521-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/9788491657521-2.jpg","width":197,"height":300,"caption":"9788491657521.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/metode-per-al-domini-del-llati-classic-9788491657521\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e0leg","item":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/cataleg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e8tode per al domini del llat\u00ed cl\u00e0ssic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#website","url":"https:\/\/www.cpl.es\/","name":"CPL","description":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization"},"alternateName":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cpl.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization","name":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica","alternateName":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona","url":"https:\/\/www.cpl.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/logo-cpl.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/logo-cpl.svg","caption":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/29627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=29627"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=29627"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=29627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}