{"id":2461,"date":"2023-10-04T01:42:36","date_gmt":"2023-10-03T23:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/nuevaweb.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/"},"modified":"2025-05-14T08:37:54","modified_gmt":"2025-05-14T06:37:54","slug":"la-biblia-9788498054682","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/producto\/la-biblia-9788498054682\/","title":{"rendered":"La B\u00edblia"},"content":{"rendered":"<p>La B\u00edblia. No necessita presentaci\u00f3. \u00c9s el llibre dels llibres. Es troba a l\u2019arrel del nostre art i de la nostra literatura. Potser \u00e9s el llibre m\u00e9s globalitzat, m\u00e9s present a tot el m\u00f3n.<br \/>\nCatalana. \u00c9s una traducci\u00f3 al catal\u00e0, feta amb criteris cient\u00edfics, en llenguatge planer i expressiu.<br \/>\nInterconfessional. \u00c9s una traducci\u00f3 feta per un equip de biblistes de diferents denominacions (confessions) cristianes: cat\u00f2lics, reformats\u2026 a partir de les lleng\u00fces originals, aprovada per la Confer\u00e8ncia Episcopal Espanyola i que t\u00e9 el suport de les Societats B\u00edbliques Unides i diverses entitats evang\u00e8liques catalanes.<br \/>\nI per primera vegada, a l\u2019abast de tots els lectors i lectores en llengua catalana, en un format popular, a un preu assequible i amb les magn\u00edfiques il\u00b7lustracions del pintor i dibuixant Perico Pastor.<br \/>\n\u00abLa B\u00edblia ha sobrepassat els l\u00edmits estrictes de la seva \u00e0rea natural d\u2019influ\u00e8ncia, i s\u2019ha convertit en un text sense fronteres, ni f\u00edsiques ni mentals\u00bb<br \/>\nArmand Puig<br \/>\n\u00abLa B\u00edblia \u00e9s mem\u00f2ria col\u00b7lectiva, \u00e9s testimoni d\u2019una voluntat de ser i de progressar, sostinguda al llarg dels segles\u00bb.<br \/>\nAgust\u00ed Borrell<br \/>\n\u00abEuropa no \u00e9s comprensible sense la B\u00edblia, si b\u00e9 la for\u00e7a d\u2019expansi\u00f3 de les narracions i de les idees b\u00edbliques ha implicat tots els continents\u00bb<br \/>\nRafael Argullol<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Associaci\u00f3 B\u00edblica de Catalunya;Centre de Pastoral Lit\u00fargica; E.Claret: Publicac<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2462,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[67,82],"product_tag":[],"class_list":["post-2461","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-altres-publicacions","product_cat-biblia-per-temes-catala","first","outofstock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":{"autor":"Associaci\u00f3 B\u00edblica de Catalunya;Centre de Pastoral Lit\u00fargica; E.Claret: Publicac","codart":"233001","ediciones":"1","encuadernacion":"R\u00fastica","fecha_de_publicacion":"17\/03\/2014","novedad":false,"paginas":"2210","subtitulo":"Biblia catalana interconfessional","orden":"65","portada":false,"idioma":"cat","editorial":[{"ID":6736,"post_author":"2","post_date":"2023-10-06 08:35:24","post_date_gmt":"2023-10-06 06:35:24","post_content":"","post_title":"CPL","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cpl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-10-06 08:35:24","post_modified_gmt":"2023-10-06 06:35:24","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/nuevaweb.cpl.es\/editorial\/cpl\/","menu_order":0,"post_type":"editorial","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"autores-libros":"","traductores-libros":"","ilustradores-libros":"","coleccion":"","coleccion_num":"","formato":"","ficha":"","muestra":"","presentacion":"","booktrailer":"","Venta_ebook_1_url":"","Venta_ebook_1_tienda":"","Venta_ebook_1_precio":"","Venta_ebook_2_url":"","Venta_ebook_2_tienda":"","Venta_ebook_2_precio":"","Venta_ebook_3_url":"","Venta_ebook_3_tienda":"","Venta_ebook_3_precio":"","Venta_ebook_4_url":"","Venta_ebook_4_tienda":"","Venta_ebook_4_precio":"","Venta_ebook_5_url":"","Venta_ebook_5_tienda":"","Venta_ebook_5_precio":"","Venta_ebook_6_url":"","Venta_ebook_6_tienda":"","Venta_ebook_6_precio":"","recomendamos":"","mas_vendido":"","tarifa":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La B\u00edblia - CPL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La B\u00edblia - CPL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Associaci\u00f3 B\u00edblica de Catalunya;Centre de Pastoral Lit\u00fargica; E.Claret: Publicac\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CPL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-14T06:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/233001.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-biblia-9788498054682\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-biblia-9788498054682\\\/\",\"name\":\"La B\u00edblia - CPL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-biblia-9788498054682\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-biblia-9788498054682\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/233001.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-03T23:42:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-14T06:37:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-biblia-9788498054682\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-biblia-9788498054682\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-biblia-9788498054682\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/233001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/233001.jpg\",\"width\":278,\"height\":433,\"caption\":\"233001.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-biblia-9788498054682\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e0leg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/cataleg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La B\u00edblia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/\",\"name\":\"CPL\",\"description\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\",\"name\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"alternateName\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cpl.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cpl.svg\",\"caption\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La B\u00edblia - CPL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La B\u00edblia - CPL","og_description":"Associaci\u00f3 B\u00edblica de Catalunya;Centre de Pastoral Lit\u00fargica; E.Claret: Publicac","og_url":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/","og_site_name":"CPL","article_modified_time":"2025-05-14T06:37:54+00:00","og_image":[{"width":278,"height":433,"url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/233001.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/","url":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/","name":"La B\u00edblia - CPL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/233001.jpg","datePublished":"2023-10-03T23:42:36+00:00","dateModified":"2025-05-14T06:37:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/233001.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/233001.jpg","width":278,"height":433,"caption":"233001.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-biblia-9788498054682\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e0leg","item":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/cataleg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La B\u00edblia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#website","url":"https:\/\/www.cpl.es\/","name":"CPL","description":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization"},"alternateName":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cpl.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization","name":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica","alternateName":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona","url":"https:\/\/www.cpl.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/logo-cpl.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/logo-cpl.svg","caption":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2461"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2461"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}