{"id":18412,"date":"2025-02-27T18:08:00","date_gmt":"2025-02-27T17:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/"},"modified":"2026-05-04T11:13:04","modified_gmt":"2026-05-04T09:13:04","slug":"la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/","title":{"rendered":"La inculturaci\u00f3n en la liturgia romana"},"content":{"rendered":"<p> Nos encontramos, sin lugar a dudas, ante un texto de referencia para todos aquellos que deseen estudiar la inculturaci\u00f3n lit\u00fargica y adentrarse en la Instrucci\u00f3n cuarta Varietates legitimae.  Con el fin de comprender el contenido de esta Instrucci\u00f3n cuarta, sus fundamentos, su relaci\u00f3n con las tres instrucciones precedentes, las intervenciones magisteriales que est\u00e1n tras ella, particularmente en los documentos de Juan Pablo II, recogemos en este volumen el excelente trabajo del liturgista estadounidense Kenneth J. Martin, publicado bajo el t\u00edtulo The forgotten Instruction. The Roman Liturgy, Inculturation, and Legitimate Adaptations. La obra ha sido revisada, actualizada y ampliada, complementada con la traducci\u00f3n castellana de la Instrucci\u00f3n sobre  la liturgia romana y la inculturaci\u00f3n Varietates legitimae, publicada por la Congregaci\u00f3n para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos el 25 de enero de 1994; y del cap\u00edtulo IX de la Ordenaci\u00f3n General del Misal Romano, dedicado a las adaptaciones que competen a los obispos y a sus conferencias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18413,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false},"product_brand":[],"product_cat":[46,74],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-18412","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-biblioteca-liturgica","7":"product_cat-biblioteca-liturgica-colleccions-catala","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":{"autor":".","codart":"111070","ediciones":"1","encuadernacion":"Cartone","fecha_de_publicacion":"22\/01\/2025","novedad":false,"paginas":"204","subtitulo":"Estudio de la Instrucci\u00f3n Varietates ligitimae","orden":"999","portada":false,"idioma":"spa","coleccion_num":"70","editorial":[{"ID":6736,"post_author":"2","post_date":"2023-10-06 08:35:24","post_date_gmt":"2023-10-06 06:35:24","post_content":"","post_title":"CPL","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"cpl","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-10-06 08:35:24","post_modified_gmt":"2023-10-06 06:35:24","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/nuevaweb.cpl.es\/editorial\/cpl\/","menu_order":0,"post_type":"editorial","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La inculturaci\u00f3n en la liturgia romana - CPL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La inculturaci\u00f3n en la liturgia romana - CPL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CPL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T09:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/9788491656678.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"215\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\\\/\",\"name\":\"La inculturaci\u00f3n en la liturgia romana - CPL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788491656678.jpg\",\"datePublished\":\"2025-02-27T17:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T09:13:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788491656678.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/9788491656678.jpg\",\"width\":215,\"height\":300,\"caption\":\"9788491656678.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/producto\\\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cat\u00e0leg\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/cataleg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La inculturaci\u00f3n en la liturgia romana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/\",\"name\":\"CPL\",\"description\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\",\"name\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"alternateName\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cpl.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cpl.svg\",\"caption\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La inculturaci\u00f3n en la liturgia romana - CPL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"La inculturaci\u00f3n en la liturgia romana - CPL","og_description":".","og_url":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/","og_site_name":"CPL","article_modified_time":"2026-05-04T09:13:04+00:00","og_image":[{"width":215,"height":300,"url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/9788491656678.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/","url":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/","name":"La inculturaci\u00f3n en la liturgia romana - CPL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/9788491656678.jpg","datePublished":"2025-02-27T17:08:00+00:00","dateModified":"2026-05-04T09:13:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/9788491656678.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/9788491656678.jpg","width":215,"height":300,"caption":"9788491656678.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/producto\/la-inculturacion-en-la-liturgia-romana-9788491656678\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cat\u00e0leg","item":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/cataleg\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La inculturaci\u00f3n en la liturgia romana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#website","url":"https:\/\/www.cpl.es\/","name":"CPL","description":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization"},"alternateName":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cpl.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization","name":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica","alternateName":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona","url":"https:\/\/www.cpl.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/logo-cpl.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/logo-cpl.svg","caption":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18412"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18412"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}