{"id":23174,"date":"2026-01-28T18:06:11","date_gmt":"2026-01-28T17:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cpl.es\/?p=23174"},"modified":"2026-01-28T18:06:11","modified_gmt":"2026-01-28T17:06:11","slug":"levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/","title":{"rendered":"L&#8217;evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia"},"content":{"rendered":"<p>Amb motiu de la\u00a0<strong>X Setmana de la B\u00edblia<\/strong>, que\u00a0<a href=\"https:\/\/www.catalunyacristiana.cat\/diumenge-paraula-setmana-biblia\/\">ha comen\u00e7at aquest\u00a0<strong>25 de gener<\/strong>, Diumenge de la Paraula<\/a>, el Centre de Pastoral Lit\u00fargica (CPL) ha publicat una\u00a0<strong>edici\u00f3 comentada especial de l\u2019Evangeli de Mateu<\/strong>, el primer dels llibres que formen el Nou Testament. Aquesta edici\u00f3, impulsada per les entitats promotores de la Setmana de la B\u00edblia (Abadia de Montserrat, Associaci\u00f3 B\u00edblica de Catalunya, Centre de Pastoral Lit\u00fargica, <a href=\"https:\/\/www.claret.cat\/es\/categoria-producto\/editorial-claret\/?srsltid=AfmBOooHUT-f9HJwHkDQ4EFBc_WE1-2Uv7D7PpqgBLwmOUiNNNzEOTgI\">Editorial Claret<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.fecc.cat\/\">Fundaci\u00f3 Escola Cristiana de Catalunya<\/a>, R\u00e0dio Estel \u2013 Catalunya Cristiana i <a href=\"https:\/\/www.fundaciojoanmaragall.org\/\">Fundaci\u00f3 Joan Maragall<\/a>),\u00a0<strong>vol apropar el text evang\u00e8lic a les noves generacions i facilitar-ne la comprensi\u00f3 en contextos de catequesi<\/strong>, formaci\u00f3 i lectura comunit\u00e0ria.<\/p>\n<p>Com ha explicat\u00a0<strong>Concepci\u00f3 Huerta<\/strong>, membre de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.abcat.cat\/\">Associaci\u00f3 B\u00edblica de Catalunya<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/producto\/levangeli-de-mateu-edicio-comentada-9788491657347\/\"><em>L'Evangeli de Mateu, Edici\u00f3 comentada<\/em><\/a> \u201cser\u00e0 distribu\u00eft a un preu simb\u00f2lic de <strong>2,50 euros<\/strong>\u00a0a trav\u00e9s de les entitats organitzadores i altres institucions religioses interessades\u201d. Tamb\u00e9 hi ha ofertes pensades per a les parr\u00f2quies, que poden adquirir un lot de\u00a0<strong>10 exemplars<\/strong>\u00a0per\u00a0<strong>29,80 euros<\/strong>, amb les despeses d\u2019enviament gratu\u00eftes.<\/p>\n<h4><strong>L\u2019Evangeli de Mateu. Edici\u00f3 comentada<\/strong><\/h4>\n<p>El CPL ha definit aquesta nova edici\u00f3\u00a0com una eina pastoral que incorpora notes breus i molt accessibles, destacades en requadres de colors, que ajudaran a entendre millor cada passatge del text: qui s\u00f3n els personatges que hi apareixen, qu\u00e8 significaven les paraules o expressions concretes en el seu temps, o quina relaci\u00f3 tenen amb altres textos de la B\u00edblia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amb motiu de la\u00a0X Setmana de la B\u00edblia, que\u00a0ha comen\u00e7at aquest\u00a025 de gener, Diumenge de la Paraula, el Centre de Pastoral Lit\u00fargica (CPL) ha publicat una\u00a0edici\u00f3 comentada especial de l\u2019Evangeli de Mateu, el primer dels llibres que formen el Nou Testament. Aquesta edici\u00f3, impulsada per les entitats promotores de la Setmana de la B\u00edblia (Abadia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":779,"featured_media":23175,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[556,557,558,555,559,554,560,562,561,563],"class_list":["post-23174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar","tag-abadia-de-montserrat","tag-associacio-biblica-de-catalunya","tag-centre-de-pastoral-liturgica","tag-concepcio-huerta","tag-editorial-claret","tag-evangeli-de-mateu","tag-fundacio-escola-cristiana-de-catalunya","tag-fundacio-joan-maragall","tag-radio-estel-catalunya-cristiana","tag-setmana-de-la-biblia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia - CPL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Centre de Pastoral Lit\u00fargica (CPL) ha publicat una\u00a0edici\u00f3 comentada especial de l\u2019Evangeli de Mateu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia - CPL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Centre de Pastoral Lit\u00fargica (CPL) ha publicat una\u00a0edici\u00f3 comentada especial de l\u2019Evangeli de Mateu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CPL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-28T17:06:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/Evangeli-Mateu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"624\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"qguirao@cpl.es\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"qguirao@cpl.es\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"qguirao@cpl.es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d3106ec30d509a019b873ac7630031f\"},\"headline\":\"L&#8217;evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia\",\"datePublished\":\"2026-01-28T17:06:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/\"},\"wordCount\":260,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Evangeli-Mateu.jpg\",\"keywords\":[\"(Abadia de Montserrat\",\"Associaci\u00f3 B\u00edblica de Catalunya\",\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"Concepci\u00f3 Huerta\",\"Editorial Claret\",\"Evangeli de Mateu\",\"Fundaci\u00f3 Escola Cristiana de Catalunya\",\"Fundaci\u00f3 Joan Maragall\",\"R\u00e0dio Estel \u2013 Catalunya Cristiana\",\"Setmana de la B\u00edblia\"],\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/\",\"name\":\"L'evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia - CPL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Evangeli-Mateu.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-28T17:06:11+00:00\",\"description\":\"El Centre de Pastoral Lit\u00fargica (CPL) ha publicat una\u00a0edici\u00f3 comentada especial de l\u2019Evangeli de Mateu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Evangeli-Mateu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Evangeli-Mateu.jpg\",\"width\":840,\"height\":624,\"caption\":\"Web de Catalunya Cristiana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/\",\"name\":\"CPL\",\"description\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#organization\",\"name\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\",\"alternateName\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cpl.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-cpl.svg\",\"caption\":\"Centre de Pastoral Lit\u00fargica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cpl.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d3106ec30d509a019b873ac7630031f\",\"name\":\"qguirao@cpl.es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia - CPL","description":"El Centre de Pastoral Lit\u00fargica (CPL) ha publicat una\u00a0edici\u00f3 comentada especial de l\u2019Evangeli de Mateu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"L'evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia - CPL","og_description":"El Centre de Pastoral Lit\u00fargica (CPL) ha publicat una\u00a0edici\u00f3 comentada especial de l\u2019Evangeli de Mateu","og_url":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/","og_site_name":"CPL","article_published_time":"2026-01-28T17:06:11+00:00","og_image":[{"width":840,"height":624,"url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/Evangeli-Mateu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"qguirao@cpl.es","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"qguirao@cpl.es","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/"},"author":{"name":"qguirao@cpl.es","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/person\/5d3106ec30d509a019b873ac7630031f"},"headline":"L&#8217;evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia","datePublished":"2026-01-28T17:06:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/"},"wordCount":260,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/Evangeli-Mateu.jpg","keywords":["(Abadia de Montserrat","Associaci\u00f3 B\u00edblica de Catalunya","Centre de Pastoral Lit\u00fargica","Concepci\u00f3 Huerta","Editorial Claret","Evangeli de Mateu","Fundaci\u00f3 Escola Cristiana de Catalunya","Fundaci\u00f3 Joan Maragall","R\u00e0dio Estel \u2013 Catalunya Cristiana","Setmana de la B\u00edblia"],"articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/","url":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/","name":"L'evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia - CPL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/Evangeli-Mateu.jpg","datePublished":"2026-01-28T17:06:11+00:00","description":"El Centre de Pastoral Lit\u00fargica (CPL) ha publicat una\u00a0edici\u00f3 comentada especial de l\u2019Evangeli de Mateu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/Evangeli-Mateu.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/Evangeli-Mateu.jpg","width":840,"height":624,"caption":"Web de Catalunya Cristiana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/levangeli-de-mateu-i-la-setmana-de-la-biblia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;evangeli de Mateu i la Setmana de la B\u00edblia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#website","url":"https:\/\/www.cpl.es\/","name":"CPL","description":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization"},"alternateName":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cpl.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#organization","name":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica","alternateName":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica de Barcelona","url":"https:\/\/www.cpl.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/logo-cpl.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cpl.es\/wp-content\/uploads\/logo-cpl.svg","caption":"Centre de Pastoral Lit\u00fargica"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cpl.es\/#\/schema\/person\/5d3106ec30d509a019b873ac7630031f","name":"qguirao@cpl.es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/779"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23177,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23174\/revisions\/23177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cpl.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}